Übersetzung - Zeitschriften

Einige Zeitschriften werden in mehreren Ländern herausgegeben. In diesen Fällen entsteht dann auch Bedarf danach die Artikel in die jeweiligen Muttersprachen zu übersetzen. Besonders wichtig dabei ist, dass man neben dem Zielpublikum, auch den journalistischen Stil der Ausgangstexte berücksichtigt. Aus diesem Grund kommen hier Übersetzer infrage, die auch Erfahrungen mit Übersetzen von solchen Texten haben oder die sogar selber Zeitschriftenartikel verfassen. Somit kann man dann neben dem hohem sprachlichen Niveau, auch eine stilistisch entsprechende Übersetzung garantieren.

14.1.14 15:13

Letzte Einträge: Niederländische Mannschaft spielt unentschieden gegen Italien, Sprachen in Belgien, Niederländisch Deutsch System bei Bayern, Germanische Sprachen, Übersetzen von Kindertexten

Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL